Opis
Gratis zakładka do książki!!!
Pierwsze w Polsce ekskluzywne, ilustrowane wydanie „Diabła zakochanego” Jacquesa Cazotte’a!
„Diabeł zakochany. Romans okultystyczny” to XVIII wieczna nowela mistyka i proroka Jacques’a Cazotte’a, która odcisnęła głębokie piętno w literaturze okultystycznej.
Cazotte przedstawia w „Diable zakochanym” historię Alvara – młodego Hiszpana, kapitana gwardii przybocznej króla Neapolu, który skuszony przez charyzmatycznego kabalistę Soberano, zgadza się wziąć udział w przywołaniu demona. W nocy pośród ruin Portici młodzieniec wstępuje do magicznego kręgu i wymawia formułę ewokacji, po trzykroć wypowiadając imię Belzebuba. Ku zaskoczeniu Alvara, demon materializuje się przed jego oczyma, pod postacią groteskowej głowy wielbłąda. Okrutny głos rozdziera uszy śmiałka. Demon zadaje pytanie: Che vuoi? (Czego chcesz?). Opanowując przerażenie i demonstrując siłę woli, Hiszpan przechodzi pierwszą próbę. Zgodnie z rozkazem swojego pana groteskowe monstrum zamienia się w psa, później w urodziwego pazia, ostatecznie zaś w przepiękną kobietę o imieniu Biondetta. Alvaro rzucony na pastwę potężnych, demonicznych sił, wychodzi cało z zastawionej pułapki. Demon spełnia życzenia Alvara i stopniowo odkrywa przed nim sekrety ducha i materii. Ich relacje stają się coraz bardziej intymne, przestrzeń pomiędzy nimi wypełnia się pożądaniem, a w sercach zaczyna kiełkować coś, czego nawet Diabeł nie potrafił przewidzieć…
Zarówno zakochany Diabeł jak i Alvaro muszą zmierzyć się z własnymi słabościami, a także przeciwnościami losu, intrygami, oraz sztuczkami sił o wiele potężniejszych od mocy samego Księcia Ciemności.
„Diabeł zakochany. Romans okultystyczny” jest pierwszym tomem kolekcji Ars Diavoli – Biblioteki Diabologicznej. Nowela Cazotte’a w tłumaczeniu Juliana Tuwima została wzbogacona sześcioma okultystycznymi rycinami i tablicą nutową z pierwszego francuskiego wydania (1772 r.),oraz ilustracjami Édouarda de Beaumonta zaprojektowanymi na potrzeby publikacji dzieła w roku 1845.
Dodatkowo wydanie zawiera przedmowę autora z 1772 r., epilog, który pojawił się wraz z ostateczną wersją powieści w 1776 roku, a także notę z fragmentem pierwszego zakończenia. Przekładu wyżej wymienionych z języka francuskiego dokonał filolog romanista Paweł Czerwiński.
Oprawa miękka. Format A5. Stron 222.
Wydawca Arkadiusz Siejda, Kalinowo 2023
Bezpieczeństwo produktu (GPSR)
Na podstawie unijnego Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR) informujemy, że produkty z asortymentu Księgarni Ksiąg Zakazanych mogą powodować następujące zagrożenia:
- Ryzyko krótkotrwałego lub długotrwałego opętania – zwłaszcza w przypadku czytania na cmentarzach, w porze nocnej lub w stanie emocjonalnego rozedrgania.
- Przejściowa lub trwała zawiesina duchów w obszarze mieszkalnym.
- Aktywność demoniczna niskiego i średniego szczebla, w tym charczenie, szepty, wyraźna woń alkoholu w kotłowni, oraz znajome kroki za plecami.
- Niekontrolowane nocne przemieszczanie się Użytkownika (somnambulizm kierunkowy, np. trasa łóżko jako punkt A i lodówka jako punkt B).
- Zdarzenia o charakterze telekinetycznym – spontaniczna zmiana położenia książek Ars Diavoli, kluczy, pieniędzy, skarpety (zawsze tylko jednej) bądź kota.
- Zjawisko „Nagłego Uduchowienia Czytelnika” (NUC) – objawiające się potrzebą wygłaszania mrocznych monologów, wpatrywania się w księżyc lub kolekcjonowania figurek Baphometa.
- Możliwe pojawienie się bytów nieproszonych – w tym gości astralnych, larw, demonów, a także niezidentyfikowanych jednostek energetycznych niezarejestrowanych w systemie PESEL.
- Wzmożone zainteresowanie tematyką zakazaną – Ustawodawca i Wydawca klasyfikują ten efekt jako „uboczny, lecz niekoniecznie niepożądany”.
- Epizody mentalnego przesunięcia świadomości, określane w literaturze jako „ojej, chyba coś widziałem!”.
- Powstanie portali międzywymiarowych w obrębie lokalu.
- Nagłą zmianę profesji użytkownika na czarownika, medium lub polityka.
- Pojawienie się dodatkowych mieszkańców niematerialnych lub materialnych (np. wzrost liczby kotów do poziomu „nieproporcjonalnego”).
- Nieoczekiwane sukcesy życiowe lub porażki wynikające z użycia magii.
- Katastrofa finansowa użytkownika, próbującego skompletować wszystkie tomy Ars Diavoli – Biblioteka Diabologiczna.
- Krwawienia w wyniku zacięcia się kartą dowolnej książki, co niesie ze sobą ryzyko czasowego przyciągnięcia bytów o charakterze wampiryczno-energetycznym.
- Oparzenia przy piciu zbyt gorących napojów, mikstur lub eliksirów z dowolnego naczynia.
Aby uniknąć zagrożeń należy stosować się do poniższych zasad bezpieczeństwa:
- Książki okultystyczne należy czytać i przechowywać w dobrze oświetlonym i wentylowanym pomieszczeniu, wolnym od portali i luster, najlepiej w bezpiecznym kręgu z soli z certyfikatem UE, w obecności stabilizującego energię zwierzęcia (np. kota lub psa) oraz poza godzinami szczytu paranormalnego (00:00–03:00), chyba że użytkownik świadomie akceptuje ryzyko.
- Zakazuje się wykonywania spontanicznych rytuałów bez znajomości co najmniej pięciu pierwszych tomów serii Ars Diavoli – Biblioteka Diabologiczna, wchodzenia do luster podczas lektury, prób kontaktu z bytami niepodającymi swoich danych oraz czytania pod wpływem alkoholu (zwłaszcza absyntu) lub narkotyków.
- Zakazuje się stosowania magii na produktach, zwłaszcza zaklęć podgrzewających lub powodujących przemieszczenia się bądź niewidzialność przedmiotów.
- W przypadku skaleczenia kartami książki niezwłoczne zabezpieczyć rany opatrunkiem medycznym z dodatkiem szałwii, wykazującym właściwości ochronne i neutralizujące.
- W przypadku wystąpieniu szeptu przy uchu nie reagować gwałtownie; byt może poczuć się urażony. Przestrzegać etykiety i savoir vivre.
- W przypadku pojawienia się bytu o tendencjach uporczywie dialogowych, odbyć jedynie krótką rozmowę w tematach neutralnych (prognoza pogody, ceny energii).
- W razie wątpliwości lub poważniejszych incydentów należy skontaktować się z egzorcystą powiatowym, wróżbitą, astrologiem lub kompetentnym gminnym bibliotekarzem.
Podmiot odpowiedzialny:
Wydawca Arkadiusz Siejda
ul. Sportowa 1/2
19-314 Kalinowo
Telefon: +48 506 585 513
E-mail: kontakt@arkadiuszsiejda.pl
